Bayer siegte ohne zu treffen

Doppelter Eigentorschütze:
<br>Tobias Zott
Union Berlin übernahm erstmals die Tabellenführung, weil Dresden und überraschend auch Hamburg auswärts stolperten. Den Coup der Woche landete Fortuna Düsseldorf, das in Unterzahl das Spiel in Lübeck noch drehte.

Der VfB Lübeck war bislang zu Hause ungeschlagen gewesen und wähnte sich nach einer 2:1-Führung gegen zehn Mann schon an der Tabellenspitze. Eine arrogante zweite Halbzeit aber ließ die Hansestädter tief fallen. Düsseldorf kam nicht nur per Elfmeter zum Ausgleich (63.), sondern sechs Minuten später gar zum Siegtreffer. Und konnte Lübeck in der Tabelle somit überflügeln. Auch Osnabrück erlitt einen Rückschlag. Das Spiel in Bremen lief von Anfang an gegen den VfL; schon nach einer halben Stunde war Trainer Wollitz so bedient, dass er gleich zweimal auswechselte. Bremen siegte am Ende dennoch mit 3:1 und setzte seinen glänzenden Saisonstart fort. Zwischenzeitlich war sogar die Tabellenführung drin, doch als Nico Patschinski in der Schlussminute das 3:1 gegen Gladbachs Zweite erzielte, stand endgültig fest, dass Union Berlin diesen Platz einnehmen würde – mit erst zwei Gegentoren und zudem noch einem Spiel Rückstand. Angewiesen waren die Hauptstädter allerdings erstens auf den Wuppertaler SV, der Dynamo Dresden im Spitzenspiel mit 3:1 besiegte und damit vom ersten Platz verscheuchte, und zweitens auf die bislang sieglosen Leverkusener. Das Team von Ulf Kirsten sorgte mit dem 2:1 gegen Hamburg für die Überraschung des Spieltages, obwohl es kein einziges Tor erzielte. Gleich zweimal nämlich traf Hamburgs Tobias Zott ins eigene Netz und drehte damit die Führung seines Mitspielers Hennings (27.) in einen Sieg für die Werkself um.

Regionalliga Nord
- 9. Spieltag

Freitag, 22.09.2006
0:131'
Jadestadion (Wilhelmshaven) · Zuschauer: 1500 · Schiedsrichter: Metzger
0:125'
1:136'
2:143'
2:263'
2:369'
Lohmühle (Lübeck) · Zuschauer: 6400 · Schiedsrichter: Thomas Frank
Samstag, 23.09.2006
0:138'
1:170'
Embdena Stadion (Emden) · Zuschauer: 5200 · Schiedsrichter: Marc Seemann
1:05'
2:150'
Stadion An der Alten Försterei (Berlin) · Zuschauer: 5400 · Schiedsrichter: Wenkel
1:017'
2:048'
2:151'
3:165'
Stadion am Zoo (Wuppertal) · Zuschauer: 6100 · Schiedsrichter: Thomas Metzen
0:127'
Zott (ET)
1:140'
Zott (ET)
2:171'
Kleines Ulrich-Haberland-Stadion (Leverkusen) · Zuschauer: 300 · Schiedsrichter: Markus Wingenbach
0:140'
0:256'
0:370'
Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion (Berlin) · Zuschauer: 300 · Schiedsrichter: Marcel Bartsch
1:011'
2:027'
2:168'
3:181'
Weserstadion - Platz 11 (Bremen) · Zuschauer: 800 · Schiedsrichter: Fynn Kohn
Sonntag, 24.09.2006
Stadion Rote Erde (Dortmund) · Zuschauer: 1100 · Schiedsrichter: Bornhöft

Ich habe bei der WM in Frankreich keine Probleme mit der Verständigung, ich kann kein Französisch.

— Hans Krankl